ترجمه آثار دفاع مقدس افزایش یابد
تاریخ انتشار: ۹ مهر ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۸۷۹۲۶۹۶
راضیه تجار در گفتگو با خبرنگار مهر، اظهار کرد: ادبیات دفاع مقدس سال‌ها است که از بذر کاشته شده به درخت تنومند تبدیل شده و هویت پیدا کرده و آثار خوبی هم در زمینه داستان کوتاه، رمان، زندگینامه داستانی و هم به صورت مصاحبه، روایت و خاطره‌گویی عرضه شده است.
وی بل بیام اینکه اقدامات خوبی در حوزه دفاع مقدس انجام شده اما باز هم جای کار بسیاری وجود دارد، ابراز کرد: باید کسانی که در این حوزه کار می‌کنند به کادر بعدی فکر کنند و نسل آتی را پرورش دهند و بدانند فرصت‌ها کم و کوتاه است.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
نویسنده کتاب «اسم تو مصطفاست» یادآور شد: ذخایر و نوشته‌های بسیاری داریم که برای ما مثل یک گنج است و باید کارگردانان و مولفان آنها را کشف کنند، در واقع کارهایی ساخته و پرداخته شده که لازم است به آنها برای تولید فیلم رجوع کنند.
وی پرداختن به حوزه ترجمه آثار دفاع مقدس را ضعیف ارزیابی کرد و گفت: کارها باید ترجمه شود، از دیگر سو برخی آثار نوشته می‌شود که نویسندگان آن قوی پنجه نیستند و آثار ضعیفی ارائه می‌دهند و ممکن است دافعه برای مخاطب داشته باشد.
تجار، با اشاره به اینکه نوشتن رمان، زمان و فرصت بیشتری نیاز دارد و در این زمینه کم کار کردیم و همه آثاری که ارائه شده ایده‌آل نیست، تصریح کرد: ولی در زمینه زندگینامه داستانی و داستان کوتاه موفق‌تر عمل کردیم و نویسندگانی که در این حوزه کار می‌کنند.
وی با بیان اینکه که برخی نهادها مثل بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس، روایت فتح و حوزه هنری چراغ ادبیات و هنر دفاع مقدس را روشن نگه داشتند، خاطرنشان کرد: هنرمندات و نویسندگان باید بیش از پیش مورد حمایت قرار گیرند و توزیع درست باشد.
این نویسنده با اشاره به اینکه بعضی به این ساحت باورمند نیستند و ورود پیدا نمی‌کنند و بعضی وقت نمی‌گذارند که با مطالعه، آثار خوب را از بین خیل عظیم آثار انتخاب کنند، افزود: یک صحنه از یک رمان گاهی می‌تواند به کارگردان انگیزه بدهد و این افراد باید پل ارتباطی با نویسندگان داشته باشند اما متاسفانه برخی این دلدادگی را ندارند.
وی یادآور شد: افرادی مثل کیارستمی فیلم‌هایی همچون از کرخه تا راین و آژانس شیشه‌ای را تولید کردند که ماندنی شد و باید کارگردانان دیگر و جوان‌ترها به این حوزه عنایت ویژه‌ای داشته باشند.
تجار آینده سینما و ادبیات دفاع مقدس را پربار ارزیابی کرد و گفت: باید تاکیداتی بشود و کسانی که قدم‌هایی در این حوزه برداشتند بیشتر مورد حمایت قرار گیرند تا نور بیشتری بتاباند و مسیر برای اهل آن روشن‌تر شود.
کد خبر 5899713منبع: مهر
کلیدواژه: دفاع مقدس ادبیات دفاع مقدس راضیه تجار بوشهر دفاع مقدس سنندج تبریز هفته دفاع مقدس هفته وحدت خطبه های نماز جمعه اردبیل ایلام کرمانشاه کاروانسرا گردشگری اصفهان دفاع مقدس
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.mehrnews.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «مهر» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۸۷۹۲۶۹۶ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
پیکر ۵ شهید دفاع مقدس در منطقه عملیاتی والفجر یک تفحص شد
از ۲۹ فروردین تاکنون، پیکر ۱۲ شهید دوران دفاع مقدس از منطقه عملیاتی والفجر یک (فکه) تفحص شده است.
پیکر این شهدا قرار است، پس از مراسم استقبال برای شناسایی به معراج شهدای تهران منتقل شود.
باشگاه خبرنگاران جوان فرهنگی هنری قرآن و عترت
علت فوت پزشک متخصص در استان فارس در دست بررسی است